Summer Camp Payment and Refund Policy

​付款须知
Payment Instructions

卡瑞中文学校2022夏令营的缴费截止日期为4月15日。 未按时缴费的学生将被列入候补名单。 如果当周报名的学生人数已满，所有在候补名单上的学生将无法参加该周的夏令营。

The payment deadline for Cary Chinese School 2022 Summer Camp is April 15th. Students who do not pay in time will be placed on the waiting list. If the number of students registered for that week is full, all students on the waiting list will not be able to participate in that week of the summer camp.

退款政策
Refund Policy

• 对于从 4 月 16 日到夏令营开始前两周即5月28日之间，提出的取消申请，学校将提供 75% 的退款。
• 如果在5月29日-6月12日之间取消，学校将提供 50% 的退款。
• 一旦夏令营开始，学校将不再提供任何退款。

​

• For cancellations requested from April 16th until May 28th, two weeks before the week of summer camp starts, the school will offer a 75% refund.
• If the cancellation is made within two weeks from May 29th to June 12th, the school will provide a 50% refund.
• Once the summer camp begins, the school will no longer provide any refunds.