校长的话Principal's Message
亲爱的朋友们：
在2025-26新学年即将开始之际，我谨代表学校董事会、全体教师和义工团队衷心感谢您一直以来的关心和支持！
学校
凯瑞中文学校是北卡三角地区的一所以传授中文为主的非盈利教育机构。自2003年成立以来，学校始终致力于中文教育，弘扬中华文化，丰富社区多元化。
学生
今年我校注册学生有五百名，共参与10门传承汉语课（包括马立平和暨南大学中文共32个班级），4门汉语为第二语言课，2门AP中文课（4个班级），和20门活动课（30个班级）。
老师
师资是中文学校的基石。在今年的教师队伍中，中文老师有39名，才艺活动课老师共35名。他们有的是大学教授，有的是高中学生，有的是公校老师，有的是企业高管，构建了三套完整的中文教学体系以及多式多样的才艺活动课程。
义工
学校的管理团队是一支全部由义工组成的30人左右的队伍，他们团结合作，任劳任怨，为学校的日常运行奉献着宝贵的时间和精力。学校的成功也离不开其他无数热心义工的支持。希望通过大家的共同努力，让凯瑞中文学校这个平台继续为社区带来多元化的文化服务。
赞助
多年来，学校一直受到来自SAS和CISCO等几大公司为员工设立的义务劳动的匹配捐助。同时也接收到商家们的慷慨支持。以下是在过去一年为学校提供赞助的商家，请看www.carycs.org/sponsors.html。
课程
除了周六上午有充足的课程资源外，同时也在周一至周六的放学后的时间段增加了一些网络课程，今年我们还组建了我们的中国民乐乐团，希望能给孩子们带来更多的了解中文传统文化的机会。
校历
2025-26学年秋季共14 周，春季16周，夏季8周。具体校历，请参见www.carycs.org/calendar.html。
网课纪律
学校要求学生在课堂上必须做到：1）上课不迟到，提前准备好上课需要的书和文具；2）有问题，要先举手；3）懂得相互尊重，不说与上课无关的东西；4）若违反课堂纪律，老师应及时指出，严重者通报学校及家长。考虑到网络教学的特殊性，学生还需要做到：1）选择一个安静的房间上课；2）使用实名，便于点名、提问、交流和互动；3）打开摄像头，关闭语音功能，在老师允许之后才打开。
网络安全
无论是在教室还是虚拟网络，凯瑞中文学校要求学生的行为规范是一致的。严禁任何语言暴力、辱骂同学、干扰课堂秩序等所有不文明行为。发现问题，需要老师及时制止。若再次发生，必须通知学生家长，并告知校方。校方会最后根据校规给予相应的处理和惩戒。
《每周新闻》+ 微信
《每周新闻》和微信是学校向大家发布重要信息和与大家交流沟通的主要途径。在学校网站（www.carycs.org/subscribe-to-newsletter.html）上添加您的信息，就可以收到学校发出的每周快讯。此外，学校的微信群也是获取学校信息的主要渠道。
朋友们，相信我们的努力一定会赢得一个既成功又不平凡的2025-26学年。
史进
校长
凯瑞中文学校
在2025-26新学年即将开始之际，我谨代表学校董事会、全体教师和义工团队衷心感谢您一直以来的关心和支持！
学校
凯瑞中文学校是北卡三角地区的一所以传授中文为主的非盈利教育机构。自2003年成立以来，学校始终致力于中文教育，弘扬中华文化，丰富社区多元化。
学生
今年我校注册学生有五百名，共参与10门传承汉语课（包括马立平和暨南大学中文共32个班级），4门汉语为第二语言课，2门AP中文课（4个班级），和20门活动课（30个班级）。
老师
师资是中文学校的基石。在今年的教师队伍中，中文老师有39名，才艺活动课老师共35名。他们有的是大学教授，有的是高中学生，有的是公校老师，有的是企业高管，构建了三套完整的中文教学体系以及多式多样的才艺活动课程。
义工
学校的管理团队是一支全部由义工组成的30人左右的队伍，他们团结合作，任劳任怨，为学校的日常运行奉献着宝贵的时间和精力。学校的成功也离不开其他无数热心义工的支持。希望通过大家的共同努力，让凯瑞中文学校这个平台继续为社区带来多元化的文化服务。
赞助
多年来，学校一直受到来自SAS和CISCO等几大公司为员工设立的义务劳动的匹配捐助。同时也接收到商家们的慷慨支持。以下是在过去一年为学校提供赞助的商家，请看www.carycs.org/sponsors.html。
课程
除了周六上午有充足的课程资源外，同时也在周一至周六的放学后的时间段增加了一些网络课程，今年我们还组建了我们的中国民乐乐团，希望能给孩子们带来更多的了解中文传统文化的机会。
校历
2025-26学年秋季共14 周，春季16周，夏季8周。具体校历，请参见www.carycs.org/calendar.html。
网课纪律
学校要求学生在课堂上必须做到：1）上课不迟到，提前准备好上课需要的书和文具；2）有问题，要先举手；3）懂得相互尊重，不说与上课无关的东西；4）若违反课堂纪律，老师应及时指出，严重者通报学校及家长。考虑到网络教学的特殊性，学生还需要做到：1）选择一个安静的房间上课；2）使用实名，便于点名、提问、交流和互动；3）打开摄像头，关闭语音功能，在老师允许之后才打开。
网络安全
无论是在教室还是虚拟网络，凯瑞中文学校要求学生的行为规范是一致的。严禁任何语言暴力、辱骂同学、干扰课堂秩序等所有不文明行为。发现问题，需要老师及时制止。若再次发生，必须通知学生家长，并告知校方。校方会最后根据校规给予相应的处理和惩戒。
《每周新闻》+ 微信
《每周新闻》和微信是学校向大家发布重要信息和与大家交流沟通的主要途径。在学校网站（www.carycs.org/subscribe-to-newsletter.html）上添加您的信息，就可以收到学校发出的每周快讯。此外，学校的微信群也是获取学校信息的主要渠道。
朋友们，相信我们的努力一定会赢得一个既成功又不平凡的2025-26学年。
史进
校长
凯瑞中文学校
Dear CCS Families:
As the 2025-26 new school year is about to begin, on behalf of the school board, all teachers and volunteer team, I would like to sincerely thank you for your continued concern and support!
School
Cary Chinese School is a non-profit educational institution in the great triangle area that mainly teaches Chinese. Since its establishment in 2003, the school has always been committed to Chinese education, promoting Chinese culture, and enriching the diversity of the community.
Students
This year, our school has 500 enrolled students in total, participating in 10 heritage Chinese courses (including the Ma Liping Chinese program and Jinan University Chinese program, with a total of 32 classes), 4 Chinese as a Second Language courses, 2 AP Chinese courses (4 classes), and 20 enrichment courses (30 classes).
Teachers
Teachers are the cornerstone of Chinese schools. In this year's teaching team, there are 39 Chinese teachers and 30 activity teachers. Some of them are university professors, some are high school students, some are public school teachers, and some are corporate executives. They have built three complete Chinese teaching programs and a variety of activity courses.
Volunteers
The school's management team is a team of about 30 people who are all volunteers. They work together and dedicate their precious time and energy to the daily operation of the school. The success of the school is also inseparable from the support of countless other enthusiastic volunteers. I hope that through the joint efforts of everyone, the platform of Cary Chinese School will continue to bring diversified cultural services to the community.
Donations and Sponsorships
Over the years, the school has received matching donations from several major companies such as SAS and CISCO. Meanwhile, it also received generous support from local merchants. The following are the sponsors for the school in the past year, please see www.carycs.org/sponsors.html.
Curriculum
In addition to offering abundant course resources on Saturday mornings, we have also added several online courses during after-school hours from Monday to Saturday. This year, we have also formed our Chinese Traditional Music Ensemble, hoping to provide children with more opportunities to learn about traditional Chinese culture.
Calendar
There are 14 weeks in the fall of the 2025-26 school year, 16weeks in the spring, and 8 weeks in the summer. For a detailed school calendar, please see www.carycs.org/calendar.html.
Classroom Discipline
The school requires students to do the following in class: 1) not be late for class and prepare the books and stationery needed for the class in advance; 2) raise their hands if there is a question; 3) be respectful and do not chat or make sounds that have nothing to do with class; 4) If the classroom discipline is violated, the teacher should point it out in time, and report the serious ones to the school officials and parents.
Considering the particularity of online learning, students also need to do: 1) Choose a quiet room; 2) Use real names; 3) Turn on the camera; 4) Stay muted until the teacher permits.
Online Safety
Whether in person or online, Cary Chinese School requires students to behave in a consistent manner. Any uncivilized behavior such as verbal violence, insulting classmates, and disrupting classroom order is strictly prohibited. If problems are found, teachers need to stop them in time. If it happens again, the teacher must notify the parents of the student and inform the school. The school officials will finally give corresponding treatment and punishment in accordance with the school rules.
Weekly Newsletter + WeChat
Weekly Newsletter and WeChat are the main channels for the school to release important information and communicate with parents. Subscribe here (www.carycs.org/subscribe-to-newsletter.html) to receive the weekly newsletters from the school. In addition, the school’s WeChat group is also the main channel for obtaining school information.
My friends, I believe our efforts will definitely make a great 2025-26school year.
Best wishes,
Jin Shi
Principal
As the 2025-26 new school year is about to begin, on behalf of the school board, all teachers and volunteer team, I would like to sincerely thank you for your continued concern and support!
School
Cary Chinese School is a non-profit educational institution in the great triangle area that mainly teaches Chinese. Since its establishment in 2003, the school has always been committed to Chinese education, promoting Chinese culture, and enriching the diversity of the community.
Students
This year, our school has 500 enrolled students in total, participating in 10 heritage Chinese courses (including the Ma Liping Chinese program and Jinan University Chinese program, with a total of 32 classes), 4 Chinese as a Second Language courses, 2 AP Chinese courses (4 classes), and 20 enrichment courses (30 classes).
Teachers
Teachers are the cornerstone of Chinese schools. In this year's teaching team, there are 39 Chinese teachers and 30 activity teachers. Some of them are university professors, some are high school students, some are public school teachers, and some are corporate executives. They have built three complete Chinese teaching programs and a variety of activity courses.
Volunteers
The school's management team is a team of about 30 people who are all volunteers. They work together and dedicate their precious time and energy to the daily operation of the school. The success of the school is also inseparable from the support of countless other enthusiastic volunteers. I hope that through the joint efforts of everyone, the platform of Cary Chinese School will continue to bring diversified cultural services to the community.
Donations and Sponsorships
Over the years, the school has received matching donations from several major companies such as SAS and CISCO. Meanwhile, it also received generous support from local merchants. The following are the sponsors for the school in the past year, please see www.carycs.org/sponsors.html.
Curriculum
In addition to offering abundant course resources on Saturday mornings, we have also added several online courses during after-school hours from Monday to Saturday. This year, we have also formed our Chinese Traditional Music Ensemble, hoping to provide children with more opportunities to learn about traditional Chinese culture.
Calendar
There are 14 weeks in the fall of the 2025-26 school year, 16weeks in the spring, and 8 weeks in the summer. For a detailed school calendar, please see www.carycs.org/calendar.html.
Classroom Discipline
The school requires students to do the following in class: 1) not be late for class and prepare the books and stationery needed for the class in advance; 2) raise their hands if there is a question; 3) be respectful and do not chat or make sounds that have nothing to do with class; 4) If the classroom discipline is violated, the teacher should point it out in time, and report the serious ones to the school officials and parents.
Considering the particularity of online learning, students also need to do: 1) Choose a quiet room; 2) Use real names; 3) Turn on the camera; 4) Stay muted until the teacher permits.
Online Safety
Whether in person or online, Cary Chinese School requires students to behave in a consistent manner. Any uncivilized behavior such as verbal violence, insulting classmates, and disrupting classroom order is strictly prohibited. If problems are found, teachers need to stop them in time. If it happens again, the teacher must notify the parents of the student and inform the school. The school officials will finally give corresponding treatment and punishment in accordance with the school rules.
Weekly Newsletter + WeChat
Weekly Newsletter and WeChat are the main channels for the school to release important information and communicate with parents. Subscribe here (www.carycs.org/subscribe-to-newsletter.html) to receive the weekly newsletters from the school. In addition, the school’s WeChat group is also the main channel for obtaining school information.
My friends, I believe our efforts will definitely make a great 2025-26school year.
Best wishes,
Jin Shi
Principal
|
|
|