|
2013 Fall Online Registration
2013秋季报名，请使用网上注册系统。
We are really excited to inform you that our ONLINE registration for Fall 2013 is now open. Please click here for the detailed registration information.
To help us better plan classes and rental space for the next semester, we strongly recommend that you register online no later than June 30, 2013. A registration fee of $25 will be imposed after June 30. Thank you for your support. We will collect payments and hold Q&A sessions for the next two Saturdays (May 4, and May 11).
CCS Year-end Outing at Camp Chestnut Ridge
As the academic year draws to a close, the PTA is planning our annual year-end school outing. In lieu of the customary picnic, we will be organizing a half-day excursion at Camp Chestnut Ridge (campchestnutridge.org), situated about 45 minutes away in Efland, NC. In order to obtain an approximate head count, we ask that interested families sign up for this even. Please provide the names and ages of the students who will particpate.
Some relevant information regarding this event:
-- Will take place on Sunday, 6/2/2013, 1:00-6:00pm, at Camp Chestnut Ridge, 4300 Camp Chestnut Ridge Rd, Efland, NC 27243.
-- The cost is $10 per student (free for parents).
-- The above fee covers: zipline, boating, swimming, scheduled for 2:00-5:00pm.
-- Other activities such as Aquatic Plants and Animals, hayride, ABC and Me are also available for younger-aged kids based on ad hoc participation.
-- The camp site is about 10 minutes from the Mebane Tanger Outlet.
-- Once you've signed up, please bring a check to Room 1203 by 5/11/2013 (last day of school) at the latest. Please make the check payable to Cary Chinese School.
Please sign up here: http://www.signupgenius.com/go/10C0D4EA5A62C7-yearend
Subscribe CCS Mailing List
To keep update with CCS events and news, please subscribe to our school-wide mailing list: ccs@carycs.org. The subscription block can be found from the left, titled as "CCS Mailing List".
CCS Community Service Club
We are excited to announce that Cary Chinese School has opened a community service club for middle and high schoolers.
High schoolers, this is a good way for you to earn service hours for college or for any in-school/out-of-school service clubs, such as Key Club or Beta Club, while also simultaneously learning about Chinese culture and becoming more familiar with the Chinese community.
Middle schoolers, the same goes for you. This experience will help you prepare yourself for your high school years.
Activities include setting up and manning booths at international festivals, staffing Chinese New Year events, and helping out wherever we are needed.
Please email Hilary Sun(hilary_c_sun@yahoo.com), the president of CCS Community Service Club, if you are interested in joining this club.
|
|
Welcome to Cary Chinese School
|
|
|
|
Cary Chinese School (CCS) is a 501(C)3 nonprofit educational organization that aims to promote Chinese language literacy and to encourage cultural exchange/diversity within our community.
CCS offers two types of Chinese language programs--
The Chinese as a Heritage Language (CHL) program is designed for students who can speak fluent Chinese (Mandarin).
The Chinese as a Second Language (CSL) program is geared toward students (both children and adults) whose spoken Chinese is at beginning or intermediate levels.
For the CHL program, CCS employs the popular Ma Liping methodology taught by highly-qualified teachers, many of whom hold advanced degrees in Chinese-language education. The CSL staff, meanwhile, boasts a wealth of experience in teaching non-native Chinese speakers. Throughout the school year, the CHL and CSL instructors actively participate in continuing-education training to enhance their didactic skills. Not surprisingly, our students have garnered first- and second-place awards in a number of regional and national Chinese essay competitions. As educators, the CCS administrators and teaching staff take tremendous pride in putting together top-notch Chinese language programs.
In addition to language classes, CCS also offers a line of Chinese cultural activity classes that include Chinese Painting, Chinese Dancing, Music, Go!, and Chess.
Our school hours are on Saturday from 9:00 am to 1:00 pm. The language session (both CHL and CSL) runs from 9:00 to 10:50 am, followed by two hours of Chinese cultural activity classes.
All classes will be conducted at Building B of Apex Middle School, located at the downtown of Apex, which is a convenient location for Apex/Cary/Morrisville residents.
凯瑞中文学校(CCS)是一所非赢利性质的教育机构。学校的办学宗旨是帮助适龄儿童学中文和了解中国文化。
在中文教学上，我校同时开设“马立平系列”和“暨南大学《中文》系列”两套教材班，在北美诸多中文学校中独具特色。您可以根据您孩子的学习兴趣和习惯，选择适合他/她的中文教材系列班：
1、“马立平系列”采用"直接识字法"（先识字后拼音），按照"多读少写、先读后写"的思路，配套大量课后阅读、合理的CD光盘和作业本练习，具有识字多、阅读早的优势。
2、暨南大学《中文》教材是由国家侨办集大量人力物力打造出来的一套适应海外教学的中文教材。这套教材印刷精美，图文并茂，每周作业安排合理。暨南大学《中文》强调每一个字"读写听说"全面掌握，确保汉字基本功的扎实。
我校开设中文为第二语言的CSL班，服务愿意学习、了解中华语言和文化的各族儿童。
我校同时开设绘画、音乐、舞蹈、围棋等才艺课以培养学生对中华文化的了解和兴趣。
学校授课时间为周六上午九点至十一点为中文课上午班，十一点至一点为才艺课。
|
CCS School Site @Apex Middle School:
400 East Moore Street,
Apex, NC 27502-1900
CCS Mailing Address:
Cary Chinese School
P.O. Box 1542
Cary, NC 27512-1542 | | |
雏鹰展翅会有时——凯瑞中文学校围棋队参加第14届北美学校队制围棋锦标赛纪实 作者：Jeff Kuang 摄影：Jeff Kuang 第14届北美学校队制围棋锦标赛于3月23日圆满结束。这个赛事是由美国围棋荣誉协会(American Go Honor Society)主办，开放给北美包括墨西哥在内的高中和以下学校队制的比赛。每队由三名比赛选手和一名替补队友组成，每个学校可以最多派三支队伍参赛，全部比赛都在网上的围棋网站里完成。队制比赛非常有意思，因为比赛讲究的是全队实力均衡和合作精神。 凯瑞中文学校围棋班的小朋友们非常喜爱围棋，这样的比赛对他们来说真是求之不得，不仅可以一试课堂上学到的知识也和各地的对手切磋交流。围棋班在老师的组织下建立了三支队伍代表凯瑞中文学校参加比赛。一队是由陈梓桐（队长），朱大龙，况子君组成，他们虽然年龄不大，但已经是身经百战"老将"。二队由郝乐乐（队长），祈白龙，常丰年组成。值得一提的是三队的三名学围棋时间不长却有股初生牛犊般勇气的小朋友，他们是曾思琪（队长），辜宇昂，徐甘宁。另外一名替补队员是傅明科。这些小朋友都大约10岁左右，棋盘上聚精会神的小棋手，棋盘外都是天真可爱的小朋友。 第一轮比赛于3月16日东部时间下午1点开始，刚刚上完围棋课的小朋们都急匆匆地赶回家唯恐迟到。一队第一轮的对手是墨西哥队，一队的队员明显比对手技高一筹，很快3盘棋都顺利拿下，给大家开了个好头。在一队的带领下，二队和三队不失一盘战胜对手。中文学校在第一轮比赛中一盘未失，好一个开门红！ 每轮的对阵表是根据上一轮的成绩来决定，这意味着对手会越来越强。中文学校的小朋友能否经得起考验？第二轮于3月16日东部时间下午4点开始，一队的对手是来自纽约的一支队伍，三盘棋都是你来我往，优势反复了好几次，最后一队的三位小棋手凭实力把优势保持到最后，又是一个3：0！ 二队遭遇到对手的强大阻击，除了队长郝乐乐技高一筹拿下一盘，其它两台经过顽强拼搏还是败北。三队的队长曾思琪虽然学棋时间不长，但不仅聪明而且棋感好，短短时间进步很快。在第二轮的比赛里思琪和对手的争夺扣人心弦，棋枰上杀得难分难解，精彩纷呈，最后思琪以微弱的2. Read the rest of this topic (40 words)... |
| |
2012年10月底CCS作为本地区竞赛点参加了由全美中文学校协会承办的国务院侨办华裔青少年中华文化大赛。参赛学生不仅有CCS的学生，还有RTP其它学校的学生。
我校学生林海取得了笔试第一名，林珑取得了笔试第三名的好成绩！
获奖的学生还有：高睿猛、 聂司安、潘启元和刘儒冠。
凯瑞中文学校向他们表示热烈的祝贺！ Read the rest of this topic (5 words)... |
| |
Dear CCS Families, As the academic year draws to a close, the PTA is planning our annual year-end school outing. Read the rest of this topic (253 words)... |
|
