FUN - Sports, games, Chinese culture, and indoor activities
CONVENIENT - One stop at Panther Creek High School
FLEXIBLE - Optional after-hour care between 4-5 pm
DELICIOUS - Exquisite lunch served daily

​        欢迎来到凯瑞中文学校第一期夏令营！
        本次夏令营充分发挥CCS多年来办学的经验和专长，为从学前班到八年级的学生量身定制了中国文化、户外运动、室内活动和兴趣课程等精彩内容。 K-8 学生可以选择全天营（9am-4pm）或半天营（9am-1pm或者12pm-4pm）。 Pre-K 学生目前只有半天营（9am-1pm），活动内容与 K-8 有所不同，学校会根据营员情况特别安排计划。 同时，学校还开通了下午4-5点的延时照护（After Care），各个家庭可按照自身的时间规划。夏令营为期 6 周（见表1），所有教室和户外场地都位于 Panther Creek 高中的校园之内，便于家长们的接送。另外，中文学校为所有全天和半天营的学生每天提供一套精美午餐。
        来吧，和小伙伴们相约CCS, 与我们一起度过一个既快乐又有意义的假期！

​【如何报名】
点击这里或者扫码加入。
Join us here or scan the QR code.

说明

1. 除足球外，所有室外和室内课程都将在 Panther Creek 高中举行。 由于场地冲突，足球课将在Mills Park中学单独举行。
2. 室内活动俱乐部主要由高中生志愿者领衔，所有夏令营学生将分成多个小组以每周轮换的方式参加不同的俱乐部。
3. 午餐由CCS后勤团队精心配置，将最大限度满足所有学生对伙食的需求。
4. 《中国文化》侧重于与 AP 中文密切相关的主题。课程设计者会根据不同年龄段的学生设置每周内容。王媛和宋琳老师负责课程设计。
5. 营员将根据学生的年龄组和兴趣分班参加下午的活动课。每周有三大主题，学生可以从三个主题中选择一个。
6. 一些活动课程有两个不同的级别。比如，周薇老师的剧场表演和王启峰老师的彩铅绘画，都是按两周来规划的课程。如果没有level I的基础，学生很难直接适应Level II 的课程内容。因此我们强烈建议在选课时，同时注册Level I 和Level II的课程。
7. 所有课程的内容每周都会更新变动，即使是同名课程，内容也不会重复。
8.  Pre-K 学生目前只有半天营（9am-1pm），活动内容与 K-8 不同，由主任特别计划。

Note:

1. All outdoor and indoor classes, except football, will be held at Panther Creek High School. Due to the schedule conflicts, the soccer classes will be held separately at Mills Park Middle School.
2. The indoor activity clubs are mainly led by high school volunteers. The summer camp students will be divided into groups to participate in different clubs on a weekly rotation basis.
3. Lunch plans are carefully prepared by the CCS logistics team to meet the needs of all students to the greatest extent possible.
4. Chinese Language and Culture focuses on the topics closely related to AP Chinese. The course designers will set weekly content according to different age groups of students. Ms. Janet Wang and Lin Song are responsible for course design.
5. Campers will be divided into classes according to the age group and interests of the students for the afternoon activity classes. There are three major themes every week and students can choose one from the three.
6. Some activity classes have two different levels. For example, the Performance class by Ms. Wei Zhou and the Color Pencil Drawing by Mr. Qifeng Wang are courses planned for two weeks. Without taking the Level I class, it is challenging for students to fit in Level II. Therefore, we strongly recommend registering for both Level I and II courses together upon registration.
7. The content of all courses is updated weekly, and the content will be different as well for courses with the same name.
8. Pre-K students are currently provided with a half-day option (9am-1pm) and their activities, different from K-8, are specially planned by the directors.

付款须知 Payment Instructions

卡瑞中文学校2022夏令营的缴费截止日期为4月15日。 未按时缴费的学生将被列入候补名单。 如果当周报名的学生人数已满，所有在候补名单上的学生将无法参加该周的夏令营。

The payment deadline for Cary Chinese School 2022 Summer Camp is April 15th. Students who do not pay in time will be placed on the waiting list. If the number of students registered for that week is full, all students on the waiting list will not be able to participate in that week of the summer camp.

退款政策 Refund Policy

• 对于从 4 月 16 日到夏令营开始前两周即5月28日之间提出的取消申请，学校将提供 75% 的退款。
• 如果在5月29日-6月12日之间取消，学校将提供 50% 的退款。
• 一旦夏令营开始，学校将不再提供任何退款。

• For cancellations requested from April 16th until two weeks before the week of summer camp starts (May 28th), the school will offer a 75% refund.
• If the cancellation is made within two weeks from May 29th to June 12th, the school will provide a 50% refund.
• Once the summer camp begins, the school will no longer provide any refunds.